Sala de PrensaNoticias Regionales

01/06/2012

Coyhaique: Fiscal Regional llamó a las víctimas de un delito a participar activamente en el proceso penal

A través de su columna semanal en el diario El Divisadero, la principal autoridad de la entidad encargada de dirigir los delitos en la Región de Aysén, detalló también los derechos de todos quienes se han visto afectados por un hecho delictual.

Pedro Salgado González, persecutor penal.

Atender y brindar protección a nuestros usuarios es un desafío permanente para la Fiscalía de Chile, asumido en el marco de uno de sus servicios estratégicos de entregar orientación, atención y protección a las víctimas y testigos que participan en el proceso penal.

De hecho tenemos en marcha un modelo de atención definido como “orientación, protección y apoyo” (OPA), que busca facilitar la participación de víctimas y testigos en el proceso penal. Pero en concreto, ¿qué derechos tiene una víctima, según la ley?

Primero, algo básico, es su derecho a ser atendida. Toda víctima tiene derecho a ser recibida y atendida por los jueces, los fiscales del Ministerio Público, Carabineros y la Policía de Investigaciones. No es un favor, es definitivamente un derecho que Ud. puede ejercer.

También, las víctimas tienen derecho a recibir un trato digno y a denunciar el delito, acción que pueden realizar en Carabineros, Policía de Investigaciones y en las Fiscalías del Ministerio Público preferentemente.

Asimismo, tienen derecho a ser informadas del estado de su caso, de sus derechos y de las actividades que debe realizar para ejercerlos. Incluso puede solicitar protección a los fiscales del Ministerio Público, en el caso que ella o su familia se vean afectadas por presiones, atentados o amenazas. Por otra parte, los tribunales deberán garantizar sus derechos durante la investigación y el juicio.

Otros derechos se relacionan con la posibilidad de obtener reparación, restitución o devolución de las cosas que le hayan quitado por hurto, robo o estafa. También tiene derecho a que los fiscales del Ministerio Público promuevan medidas para facilitar o asegurar la reparación del daño sufrido y a demandar la indemnización de los perjuicios que se la haya causado.

Las víctimas también tienen derecho a ser escuchadas por el Fiscal o el Juez de Garantía, antes de decidirse la suspensión o el término del procedimiento, además de interponer una querella a través de un abogado particular.

Otra garantía es que la víctima tiene derecho a obtener de Carabineros, de la Policía de Investigaciones, de los fiscales, Registro Civil, Gendarmería y Servicio Médico Legal, apoyo y facilidades para realizar los trámites en que deban intervenir y a asistir a las audiencias judiciales en que se trate su caso.

Otro beneficio previsto por la ley es que las víctimas pueden reclamar ante las autoridades de la Fiscalía o ante el Juez que corresponda, frente a las resoluciones o decisiones que signifiquen poner término a su caso.

Invito a todas las víctimas de un delito a participar activa y responsablemente en el proceso penal, sobre todo en aquello que evidentemente le corresponda, como por ejemplo dar un testimonio, aportar antecedentes para la investigación y/o sugerir diligencias por ejemplo. De esa forma nuestros esfuerzos, el de ambas policías y de todos quienes trabajamos para esclarecer los hechos denunciados y, en lo posible, determinar la(s) persona(s) de su(s) responsable(s), en su caso, tendrá los resultados esperados, y con ello serán entonces los tribunales de justicia quienes reciban esta información y resuelvan el caso en particular.

Pese a que el fiscal no es el abogado de la víctima, como Fiscalía estaremos siempre preocupados por quienes sufren los efectos del delito, a fin de orientarles en sus necesidades particulares y explicarles en las diferentes etapas del proceso penal e incluso dar protección si es del caso. Tenemos muy claro que ninguna persona elige ser víctima de un delito, de ahí entonces para nosotros la importancia de proteger, orientar y apoyar en cada caso. Un abrazo.