Migrantes 

Derechos como extranjero

Si eres víctima, testigo o imputado en una causa penal tienes los mismos derechos que cualquier persona nacional de nuestro país, cualquiera sea tu situación migratoria.
Por ejemplo, tienes derecho a:

• Ser tratado en forma digna, amable y respetuosa.
• Recibir una atención de calidad.
• Recibir una atención sin discriminación arbitraria por razones de tu sexo, orientación sexual, raza, etnia, creencia o religión, nacionalidad, profesión, actividad, condición socio económica u otro factor.
• Solicitar y recibir información respecto de la Fiscalía y todos los servicios que prestamos.
• Recibir respuesta a tus solicitudes de manera oportuna.
• Realizar reclamos y recibir la correspondiente respuesta.
• Realizar sugerencias sobre nuestro actuar, las que nos permitirán mejorar.
• Felicitar nuestro trabajo, si es que crees que lo merecemos.
• Efectuar solicitudes por Ley de Transparencia.
 

Si eres víctima o testigo y te sientes intimidado, amenazado o has sido objeto de una agresión con ocasión de tu participación en el proceso penal tienes derecho a solicitar protección. También tienes derecho a que se te facilite la participación en las diligencias de investigación y en el juicio oral. Si no hablas español, te facilitaremos un intérprete. 

Diversidad Sexual

Las formas de vivir y expresar la sexualidad humana son infinitamente diversas, porque toda persona siente el amor, el placer y la afectividad de acuerdo a su propio contexto y realidad, sea individual o social. En el desarrollo de la sexualidad interactúan factores “biológicos, psicológicos, sociales, económicos, políticos, culturales, éticos, legales, históricos, religiosos y espirituales” (OMS, 2006), por lo que las relaciones de amor o placer entre los seres humanos son tan variadas como tantas personas existen.

¿Qué es la Identidad de Género?

 

La identidad de género se refiere: “a la vivencia interna e individual del género tal como cada persona la siente profundamente, la cual podría corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo (que podría involucrar la modificación de la apariencia o la función corporal a través de medios médicos, quirúrgicos o de otra índole, siempre que la misma sea libremente escogida) y otras expresiones de género, incluyendo la vestimenta, el modo de hablar y los modales”, según los Principios de las Naciones Unidas Sobre la Aplicación de la Legislación Internacional de Derechos Humanos con Relación a la Orientación Sexual y la Identidad de Género.

De acuerdo a los Principios de Yogyakarta, la discriminación por razones de identidad de género, orientación sexual o expresión de género es una violación a los derechos humanos por cuanto niega la igualdad de derechos de las personas sólo por ser distintas.

En el año 2021 el Ministerio Público dictó una instrucción general sobre implementación de la Ley Nº21.120 al interior del Ministerio Público.

Incorporación de facilitador(es) intercultural(es) en el equipo URAVIT/ Fiscalía Local y otras medidas para facilitar la atención de los usuarios del sistema penal que provengan de los pueblos originarios

Las prestaciones que se requieran se entregan a las víctimas y testigos de un delito sin distinción por su pertenencia a un pueblo originario y cuando es necesario se dispone del servicio de intérprete en lenguas originarias.

Fiscalía Regional de Valparaíso: la Fiscalía Local de Isla de Pascua cuenta con 2 funcionarios facilitadores interculturales, que permiten la comunicación con usuarios que se expresan en lengua Rapanui.

Fiscalía Regional del Biobío: Fiscalía Regional que cuenta con una facilitadora intercultural que brinda atención de acuerdo con las necesidades de los usuarios pertenecientes a pueblos indígenas (pehuenches). Ella es originaria del pueblo mapuche, por lo que, además de entender la cultura, realiza la función de intérprete cuando se requiere.

Fiscalía Regional de La Araucanía: Fiscalía Regional que cuenta con dos facilitadoras interculturales que son originarias del pueblo mapuche y hablan Mapudungun, quienes realizan atención a personas de la etnia mapuche. También realizan actividades de difusión de la cosmovisión mapuche tanto para fiscales y funcionarios de la Fiscalía Regional y, además, charlas en comunidades mapuche.

La Fiscalía de Chile cuenta, además, con un servicio de intérprete en lenguas Mapudungún, Aymara, Quechua y Rapa Nui, disponibles en las fiscalías locales del país, para apoyar la atención a personas usuarias pertenecientes a nuestros pueblos originarios.